## Rechtliche Hinweise (Impressum)

Johannes Deremetz  
Nicolaistraße 8-12  
12247 Berlin  
info [at] studio-deremetz [dot] de  

Die Website www.deremetz.de ist der Internetauftritt von Studio Deremetz.  

Verantwortlicher im Sinne des § 18 Abs. 2 Satz 1 MStV ist die oben genannte Person.

### Rechtlicher Hinweis
#### Datenschutz
Bitte beachten Sie unsere [Datenschutzbestimmungen](https://www.deremetz.de/privacy).

#### Deremetz in den sozialen Medien
Diese rechtlichen Hinweise gelten auch für die Präsenz von Deremetz in den folgenden sozialen Medien:  
- Instagram: [https://www.instagram.com/deremetz.design/](https://www.instagram.com/deremetz.design/)

#### Herstellung
Diese Website ist eine statische Website, die lokal erstellt und über [Vercel](https://vercel.com/) bereitgestellt wird. 

## Mentions légales (Impressum)

Johannes Deremetz  
Nicolaistraße 8-12  
12247 Berlin  
info [at] studio-deremetz [dot] de  

Le site web www.deremetz.de est la présence sur Internet du Studio Deremetz.  

La personne responsable selon l'article 18 (2) phrase 1 MStV est la personne mentionnée ci-dessus.

### Mentions légales
#### Protection des données
Veuillez consulter notre [Politique de confidentialité] (https://www.deremetz.de/privacy).

#### Deremetz sur les médias sociaux
Ces mentions légales s'appliquent également à la présence de Deremetz sur les médias sociaux suivants :  
- Instagram : [https://www.instagram.com/deremetz.design/](https://www.instagram.com/deremetz.design/)

#### Production
Ce site web est un site statique construit localement et déployé via [Vercel](https://vercel.com/). 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

## Legal Notice (Impressum)

Johannes Deremetz  
Nicolaistraße 8-12  
12247 Berlin  
info [at] studio-deremetz [dot] de  

The website www.deremetz.de serves as the internet presence for Studio Deremetz.  

The responsible person according to § Section 18 (2) sentence 1 MStV is the person stated above.

### Legal Disclaimer
#### Data Protection
Please refer to our [Privacy Policy](https://www.deremetz.de/privacy).

#### Deremetz on social media
This legal notice also applies to Deremetz's presence on the following social media:  
- Instagram: [https://www.instagram.com/deremetz.design/](https://www.instagram.com/deremetz.design/)

#### Production
This website is a static website built locally and deployed via [Vercel](https://vercel.com/). 

## Datenschutzerklärung

_Zuletzt aktualisiert: 10.09.2023_

Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website, die von Next.js betrieben wird und auf Vercel gehostet wird. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu wahren und alle Informationen, die Sie während der Nutzung unserer Website bereitstellen, zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Informationen sammeln, nutzen und schützen.

#### 1. Erhobene Informationen

Wir erheben keine personenbezogenen Informationen (PII), wie beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Kontaktdaten, während Sie unsere Website durchsuchen. Wir verwenden keine Tracking-Cookies, Analysetools oder andere Metriken, um Informationen über Ihr Browserverhalten auf unserer Website zu sammeln.

#### 2. Verwendung von Informationen

Alle von Ihnen freiwillig bereitgestellten Informationen während der Interaktion mit unserer Website können für folgende Zwecke genutzt werden:
- Verbesserung der Website: Wir können nicht identifizierbare, zusammengefasste Daten verwenden, um die Funktionalität und den Inhalt unserer Website zu verbessern.

#### 3. Datenweitergabe

Wir geben keine Informationen an Dritte weiter, verkaufen diese oder verteilen sie. Ihre Informationen werden ausschließlich für die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecke verwendet.

#### 4. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die von Ihnen bereitgestellten Informationen zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Datenübertragung über das Internet als vollständig sicher garantiert werden kann. Wir können die Sicherheit der von Ihnen an uns übertragenen Informationen nicht garantieren, und Sie tun dies auf eigenes Risiko.

#### 5. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien aller externen Websites, die Sie besuchen, zu überprüfen.

#### 6. Ihre Rechte

Da wir keine personenbezogenen Informationen erheben, gibt es im Kontext dieser Website keine spezifischen Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten.

#### 7. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, zusammen mit dem aktualisierten Datum oben in der Richtlinie.

Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie den in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Bedingungen zu. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Website bitte nicht.

## Politique de confidentialité

_Dernière mise à jour : 10.09.2023_

Nous vous remercions de visiter notre site web, propulsé par Next.js et hébergé sur Vercel. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à préserver toute information que vous fournissez lors de l'utilisation de notre site web. Cette Politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations.

#### 1. Informations que nous collectons

Nous ne collectons aucune information permettant de vous identifier personnellement (PII), telles que votre nom, votre adresse e-mail ou vos coordonnées, lorsque vous naviguez sur notre site web. Nous n'utilisons pas de cookies de suivi, d'outils d'analyse ni d'autres métriques pour recueillir des informations sur votre comportement de navigation sur notre site web.

#### 2. Utilisation des informations

Toute information que vous fournissez volontairement lors de l'interaction avec notre site web peut être utilisée à des fins suivantes :
- Amélioration du site web : Nous pouvons utiliser des données non identifiables et agrégées pour améliorer la fonctionnalité et le contenu de notre site web.

#### 3. Partage des données

Nous ne partageons, ne vendons ni ne distribuons aucune information à des tiers. Vos informations seront uniquement utilisées aux fins énoncées dans cette Politique de confidentialité.

#### 4. Sécurité des données

Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations que vous fournissez. Cependant, veuillez noter qu'aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme totalement sécurisée. Nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez et vous le faites à vos propres risques.

#### 5. Liens externes

Notre site web peut contenir des liens vers des sites web externes. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites externes. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de tout site web externe que vous visitez.

#### 6. Vos droits

Étant donné que nous ne collectons pas d'informations personnellement identifiables, il n'y a pas de droits spécifiques liés à vos données personnelles dans le contexte de ce site web.

#### 7. Modifications de cette Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Toutes les modifications seront publiées sur cette page, ainsi que la date de mise à jour en haut de la politique.

En utilisant notre site web, vous acceptez les termes énoncés dans cette Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces termes, veuillez ne pas utiliser notre site web.

## Privacy Policy

_Last updated: 10.09.2023_

Thank you for visiting our website, which is powered by Next.js and hosted on Vercel. We are committed to maintaining your privacy and protecting any information you provide while using our website. This Privacy Policy outlines how we collect, use, and protect any information.

#### 1. Information We Collect

We do not collect any personally identifiable information (PII), such as your name, email address, or contact information, as you browse our website. We do not use tracking cookies, analytics tools, or any other metrics to gather information about your browsing behavior on our website.

#### 2. Use of Information

Any information you voluntarily provide while interacting with our website may be used for the following purposes:
- Website improvement: We may use non-identifiable, aggregated data to improve the functionality and content of our website.

#### 3. Data Sharing

We do not share, sell, or distribute any information with third parties. Your information will only be used for the purposes stated in this Privacy Policy.

#### 4. Data Security

We implement reasonable technical and organizational measures to protect any information you provide. However, please be aware that no transmission of data over the internet can be guaranteed as completely secure. We cannot guarantee the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.

#### 5. External Links

Our website may contain links to external websites. We are not responsible for the privacy practices or content of these external sites. We encourage you to review the privacy policies of any external websites you visit.

#### 6. Your Rights

Since we do not collect personally identifiable information, there are no specific rights related to your personal data within the context of this website.

#### 7. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page, along with the updated date at the top of the policy.

By using our website, you agree to the terms outlined in this Privacy Policy. If you do not agree with these terms, please do not use our website.

###### mail  
##### info@studio-deremetz.de  

###### instagram  
##### @studio.deremetz  

some text here

###### mail  
##### info@studio-deremetz.de  

###### instagram  
##### @studio.deremetz  

Ihre Zahlung war erfolgreich. Wir danken Ihnen für Ihren Kauf!

Votre paiement a été effectué avec succès. Nous vous remercions pour votre achat !

Your payment was successful. Thank you for your purchase!

Studio Deremetz est un bureau de design situé à Berlin

Studio Deremetz is an office for design located in Berlin

Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

Un problème s'est produit, veuillez réessayer.

Something has gone wrong, please try again.